<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>&#60;jsmanrique/&#62; &#187; mwi</title>
	<atom:link href="http://www.jsmanrique.es/tag/mwi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jsmanrique.es</link>
	<description>Movilidad y Software Libre</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Oct 2011 14:32:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Buenas Prácticas en la Web Móvil, por W3C</title>
		<link>http://www.jsmanrique.es/2008/07/29/buenas-practicas-en-la-web-movil-por-w3c/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=buenas-practicas-en-la-web-movil-por-w3c</link>
		<comments>http://www.jsmanrique.es/2008/07/29/buenas-practicas-en-la-web-movil-por-w3c/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 15:44:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[mwi]]></category>
		<category><![CDATA[w3c]]></category>
		<category><![CDATA[movilidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jsmanrique.es/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Las Buenas Prácticas para Web Móvil han alcanzado el grado de Recomendación en el día de hoy. Y de paso, se ha publicado el borrador público de las Buenas Prácticas para Aplicaciones Web Móviles, que pretende recoger buenas prácticas para el desarrollo de páginas web usables desde un terminal móvil y que se comportan como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Las <a href="http://www.w3.org/TR/mobile-bp/" hreflang="en">Buenas Prácticas para Web Móvil</a> han alcanzado el grado de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_recommendation" hreflang="en">Recomendación</a> en el día de hoy. Y de paso, se ha publicado el <em>borrador público</em> de las <a href="http://www.w3.org/TR/mwabp/" hreflang="en">Buenas Prácticas para Aplicaciones Web Móviles</a>, que pretende recoger <em>buenas prácticas</em> para el desarrollo de páginas web usables desde un terminal móvil y que se comportan como <em>aplicaciones</em> (para más detalles hay que leerse con calma el <a href="http://www.w3.org/TR/mwabp/#scope" hreflang="en">alcance o ámbito</a> del documento) .</p>
<p>Además, <a href="http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/" hreflang="en">XHTML Basic</a> alcanza la versión 1.1 en su estado de estándar, <strong>¡por fin!</strong></p>
<p>Ahora tenemos que ponernos las pilas y empezar a seguir estas recomendaciones y difundirlas si se quiere que la experiencia de usuario en el acceso a la Web a través de cualquier dispositivo sea satisfactoria</p>
<p><a href="http://www.w3.org/News/2008#item129" hreflang="en">Enlace a la noticia</a></p>
<p>[tags]w3c, mwi[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jsmanrique.es/2008/07/29/buenas-practicas-en-la-web-movil-por-w3c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Viaje a Francia</title>
		<link>http://www.jsmanrique.es/2008/06/26/viaje-a-francia/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=viaje-a-francia</link>
		<comments>http://www.jsmanrique.es/2008/06/26/viaje-a-francia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 16:22:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[movilidad]]></category>
		<category><![CDATA[mwi]]></category>
		<category><![CDATA[w3c]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jsmanrique.es/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[La semana pasada participé en mi primer encuentro cara a cara con el grupo de trabajo de buenas prácticas de la Iniciativa por la Web Móvil de W3C en las oficinas de W3C en ERCIM. Fueron 3 días intensos donde hablamos de buenas prácticas, transformación de contenidos y nuevas actividades dentro del grupo. Aunque, claro, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La semana pasada participé en mi primer encuentro <em>cara a cara</em> con el <a href="http://www.w3.org/2005/MWI/BPWG/" hreflang="en">grupo de trabajo de buenas prácticas de la Iniciativa por la Web Móvil de <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a> en las oficinas de <acronym>W3C</acronym> en <a href="http://www.ercim.org/" hreflang="en"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>.</p>
<p>Fueron 3 días intensos donde hablamos de <em>buenas prácticas</em>, <em>transformación de contenidos</em> y nuevas actividades dentro del grupo. Aunque, claro, también tuvimos tiempo para el <em>relax</em> y tomarnos algún buen vino francés gracias a la organización de una degustación por parte de la gente de <acronym>W3C</acronym>. Hay <a href="http://www.flickr.com/photos/jsmanrique/tags/mwif2f/">algunas fotos</a> tomadas desde el móvil (aunque la cámara no sea una maravilla).</p>
<p>[tags]W3C, MWI[/tags]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jsmanrique.es/2008/06/26/viaje-a-francia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Transcodificación y OperaMini 4 beta 3</title>
		<link>http://www.jsmanrique.es/2007/10/27/transcodificacion-y-operamini-4-beta-3/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=transcodificacion-y-operamini-4-beta-3</link>
		<comments>http://www.jsmanrique.es/2007/10/27/transcodificacion-y-operamini-4-beta-3/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2007 10:27:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[movilidad]]></category>
		<category><![CDATA[mwi]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>
		<category><![CDATA[operamini]]></category>
		<category><![CDATA[w3c]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jsmanrique.es/2007/10/27/transcodificacion-y-operamini-4-beta-3/</guid>
		<description><![CDATA[Dentro de la Iniciativa para la Web Móvil de W3C han publicado un documento sobre el panorama de la transformación de contenidos para adaptar páginas Web a dispositivos móviles. Desde luego, me lo voy a tener que leer con calma. Para realizar estas adaptaciones es normal usar un proxy, y esto es lo que hace [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dentro de la <a href="http://www.w3.org/mobile">Iniciativa para la Web Móvil de <acronym>W3C</acronym></a> han publicado un documento sobre el <a href="http://www.w3.org/TR/2007/WD-ct-landscape-20071025/">panorama de la transformación de contenidos</a> para adaptar páginas Web a dispositivos móviles. Desde luego, me lo voy a tener que leer con calma.</p>
<p>Para realizar estas adaptaciones es normal usar un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Proxy">proxy</a>, y esto es lo que hace la gente de <a href="http://www.opera.com">Opera</a> con su <a href="http://www.operamini.com">Opera Mini</a>. Su sistema se basa en un cliente <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/J2ME">J2ME</a> para el dispositivo que es el que realiza la petición de la página Web a través del proxy que tienen y que es el que realiza la transformación de contenidos. Estos días he estado probando la <a href="http://www.operamini.com/beta/">versión beta 3 de Opera Mini</a> y es realmente impresionante lo bien que funciona.</p>
<p>El sistema de funcionamiento de Opera Mini 4 se basa en mostrar en pantalla una espiece de captura de la página solicitada y poder hacer zoom sobre la zona que nos interese (como el Safari del iPhone). La experiencia de usuario es muy buena, pero es realmente excepcional cuando las páginas solicitadas han sido desorralladas para dispositivos móviles. Hay gran diferencia entre usar la versión de escritorio de <a href="http://reader.google.com">Google Reader</a> y la <a href="http://www.google.com/reader/m">versión para teléfonos móviles</a>. Por eso, sigo pensando que es importante desarrollar páginas que se adapten al dispositivo en lugar de mostrar <em>miniaturas de páginas</em> u otros trucos similares.</p>
<p><img src="http://static.technorati.com/pix/tn-tiny.gif" alt="Technorati" height="13" width="76" />: <a href="http://technorati.com/tag/W3C+MWI" rel="tag">W3C MWI</a>, <a href="http://technorati.com/tag/Opera" rel="tag">Opera</a>, <a href="http://technorati.com/tag/Opera+Mini" rel="tag">Opera Mini</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jsmanrique.es/2007/10/27/transcodificacion-y-operamini-4-beta-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Última llamada para comentarios sobre mobileOK Basic Tests 1.0</title>
		<link>http://www.jsmanrique.es/2007/10/02/ultima-llamada-para-comentarios-sobre-mobileok-basic-tests-10/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ultima-llamada-para-comentarios-sobre-mobileok-basic-tests-10</link>
		<comments>http://www.jsmanrique.es/2007/10/02/ultima-llamada-para-comentarios-sobre-mobileok-basic-tests-10/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Oct 2007 12:03:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[movilidad]]></category>
		<category><![CDATA[mwi]]></category>
		<category><![CDATA[w3c]]></category>
		<category><![CDATA[fundamentosweb]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jsmanrique.es/2007/10/02/ultima-llamada-para-comentarios-sobre-mobileok-basic-tests-10/</guid>
		<description><![CDATA[A lo largo de este año, el grupo de trabajo de Buenas Prácticas de la iniciativa por la Web móvil de W3C ha estado trabajando para finalizar los documentos 1.0 de sus recomendaciones. Hoy han anunciado que el borrador de tests para el cumplimiento de mobileOK Basic ha entrado por tercera vez en estado de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A lo largo de este año, el <a href="http://www.w3.org/2005/MWI/BPWG/">grupo de trabajo de <em>Buenas Prácticas</em></a> de la <a href="http://www.w3.org/Mobile/">iniciativa por la Web móvil de <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a> ha estado trabajando para <em>finalizar</em> los documentos <em>1.0</em> de sus recomendaciones.</p>
<p>Hoy han <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-bpwg/2007Oct/0000.html">anunciado</a> que el <a href="http://www.w3.org/TR/mobileOK-basic10-tests/">borrador de tests para el cumplimiento de mobileOK Basic</a> ha entrado por tercera vez en estado de &#8220;Última Convocatoria&#8221; (<em>Last Call</em>), abierto a comentarios, paso previo a &#8220;Propuesta de recomendación&#8221; (<em>Proposed Recommendation</em>).</p>
<p>Con estos tests se pretende evaluar el cumplimiento de las recomendaciones mínimas que garanticen una experiencia de usuario funcional en una página Web a través de un móvil (<a href="http://www.w3.org/TR/mobileOK-basic10-tests/#mobileok_basic">más detalles por parte de W3C</a>).</p>
<p>Así que a leerse las <a href="http://www.w3c.es/Divulgacion/Tarjetas/MWBP/">tarjetas en español</a> que han hecho desde <a href="http://www.w3c.es">W3C España</a> para que lo tengamos más claro.</p>
<p>¡Y mañana a <strong><a href="http://www.fundamentosweb.org">Fundamentos Web</a></strong>! Nos vemos en la charla de <a href="http://www.fundamentosweb.org/2007/Ponentes/Pagina1/#barstow">Arthur Barstow</a>.</p>
<p><img src="http://static.technorati.com/pix/tn-tiny.gif" alt="Technorati" height="13" width="76" />: <a href="http://technorati.com/tag/w3c" rel="tag">w3c</a>, <a href="http://technorati.com/tag/w3c+mwi" rel="tag">w3c mwi</a>, <a href="http://technorati.com/tag/fundamentosweb" rel="tag">fundamentosweb</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jsmanrique.es/2007/10/02/ultima-llamada-para-comentarios-sobre-mobileok-basic-tests-10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Web Móvil y transcodificación.</title>
		<link>http://www.jsmanrique.es/2007/09/24/web-movil-y-transcodificacion/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=web-movil-y-transcodificacion</link>
		<comments>http://www.jsmanrique.es/2007/09/24/web-movil-y-transcodificacion/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Sep 2007 16:35:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[movilidad]]></category>
		<category><![CDATA[w3c]]></category>
		<category><![CDATA[mwi]]></category>
		<category><![CDATA[vodafone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jsmanrique.es/2007/09/24/web-movil-y-transcodificacion/</guid>
		<description><![CDATA[En los últimos días, en el Planet de la Iniciativa para la Web móvil de W3C se ha estado hablando del uso de sistemas de transcodificación para adaptar sitios web diseñadas para PCs de escritorio a móviles (Andrea Trasatti:are transcoding proxies needed on the mobile?, Barbara Ballard: transcoding vs mobile design). Un ejemplo de estas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En los últimos días, en el <a href="http://www.w3.org/Mobile/planet"><em>Planet</em> de la Iniciativa para la Web móvil de W3C</a> se ha estado hablando del uso de sistemas de transcodificación para adaptar sitios web diseñadas para PCs de escritorio a móviles (Andrea Trasatti:<a href="http://blog.trasatti.it/2007/09/are-transcoding-proxies-needed-on.html"><em>are transcoding proxies needed on the mobile?</em></a>, Barbara Ballard: <a href="http://www.littlespringsdesign.com/blog/2007/09/21/transcoding-vs-mobile-design/"><em>transcoding vs mobile design</em></a>). Un ejemplo de estas técnicas es el <a href="http://www.google.com/gwt/n">Google Wireless Transcoder</a> u <a href="http://www.operamini.com/">OperaMini</a>.</p>
<p>La causa de estos comentarios se debe a las <a href="http://uk.techcrunch.com/2007/09/21/vodafone-in-mobile-web-storm/">prácticas de Vodafone UK</a>, que modifica la cabecera HTTP <em>User-Agent</em>, de forma que el servidor de contenidos no sabe qué dispositivo le ha hecho la petición. Dado que la mayoría de los sistemas de transcodificación se basan en identificar el dispositivo en función de esta cabecera, lo que hace Vodafone es volver inútil el esfuerzo llevado a cabo por los desarrolladores del mismo.</p>
<p>Desde aquí subscribo la <a href="http://www.littlespringsdesign.com/blog/2007/09/21/an-open-letter-to-mobile-gateway-providers/">carta abierta presentada por Little Springs Design en su web</a> al respecto.</p>
<p>Otro debate, sería si la utilización de sistemas de transcodificación es la mejor solución para conseguir la frase más repetida por los comerciales de dispositivos móviles últimamente: <em>&#8220;full internet in your pocket&#8221;</em>. Personalmente, creo que los sistemas generalistas de transcodificación (como el caso de Google u Opera Mini comentados) son una mejora respecto al estado actual de las Web para dispositivos móviles, pero siguen sin ser la panacea. Quizás un sistema <em>personalizado</em> para cada sitio Web sea una solución más adecuada, similar a las <a href="http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/">CSS Media Queries</a>.</p>
<p><img src="http://static.technorati.com/pix/tn-tiny.gif" alt="Technorati" height="13" width="76" />: <a href="http://technorati.com/tag/w3c+mobile+web+initiative" rel="tag">w3c mobile web initiative</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jsmanrique.es/2007/09/24/web-movil-y-transcodificacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

